バチェラーという言葉はあまり馴染みのない言葉ではありましたが、リアリティ番組の題名になったことによって一気に世間に浸透しました。
このバチェラーという意味は複数の意味があり使うシーンによって変わってきます。
そこで今回はこのバチェラーとは何かを詳しく解説していきます。
1.バチェラーとは
バチェラーは英語で【bachelor】と書きます。
意味は独身男性という意味があり、singleと近い意味がありますが、bachelorは離婚歴のない男性のことを言い、singleは性別や離婚歴とは関係のない独身の状態のことを言います。
日本ではほとんど使うことが無く、使われる場合はリアリティ番組である「バチェラージャパン」の略称として使われます。
勘違いしてはいけないのがこの言葉の意味はあくまで離婚歴のない独身男性を指す言葉ですので、テレビで見るような容姿端麗で結婚願望を持つお金持ちの人を指すことではないので外国人に説明する際には注意する必要があります。
バチェラーの女性バージョンについて
bachelorは男性を指す言葉で、女性には使うことができません。
bachelorとetteが組み合わさった【bachelorette:バチェラレット】が女性バージョンとなっており、こちらも先ほどと同じくリアリティ番組で使われています。
このetteはフランス語から来ており、「小さい」、「女性の」という意味を付けることができる接尾辞です。
2.海外で使われるバチェラーについて
先ほどはバチェラーの意味についてと、日本でよく使われる意味を紹介しましたが、他にもたくさんの意味を持ちます。
ここでは海外でよく使われる意味を紹介します。
bachelor party
結婚を控えた新郎が独身最後の夜を友達と楽しむパーティーのことを言います。
アメリカ・カナダ・イギリスなどの国では人気のある習慣で広く行われており、イギリスではスタッグパーティーと呼ばれています。
bachelorette partyもあり、これは新婦側のパーティーで女性だけで行われます。
行う場合はせっかくのパーティーで遊びすぎないように気を付けましょう。
bachelor's degree
bachelor単体では学士の学位を意味する言葉でもあり、bachelor's degreeは四年生大学を卒業して得られる学位になります。
海外に就職する際の募集項目に書かれていたりします。
bachelor pad
独身男性が住む部屋やアパートのことを言います。
殺風景で日常生活が見える部屋を指すこともあり、自分の趣味や個性が反映された部屋のことも指したりします。
男性が自分の都合のいいようにしている、当人にとって居心地の良い空間のことです。
3.場面ごとによる使われ方
バチェラーには様々な意味があり、使うシーンや組み合わせる単語によって変わってきます。
例文を用意しましたので、使い方が正しいのか確認してみましょう。
bachelor
意味:独身男性
例文:He is a bachelor living in the city.
和訳:彼は都市に住む独身男性だ。
意味:学士号
例文:She earned a Bachelor of Arts in English.
和訳:彼女は英文学の学士号を取得した。
bachelor party
意味: 独身男性が結婚前に開くパーティ。
例文:They are planning a big bachelor party for him.
和訳:彼のために大きな独身さよならパーティを計画している。
bachelor pad
意味:独身男性が住む部屋やアパート
例文:His bachelor pad is stylishly decorated.
和訳:彼の独身男性の部屋はスタイリッシュに飾られている。
英語の場合は前後のニュアンスによって内容が大きく変わるので、英語で文章を書く際は気を付けてください。
おわりに
ここまでバチェラーについて解説してきましたがいかがでしたでしょうか?
最近世間に浸透したこの言葉ですが日本と海外では意味も違いバチェラーには様々な意味があります。
前後のニュアンスやシーンによって使い分けてください。
似た記事を探す
MEDIA